posted by 햅시바 2019. 1. 21. 09:17

8:31 예수님께서 자기를 믿은 유대인들에게 말씀하셨다. ``여러분이 내말에 거하면 참으로 내 제자들입니다.

32 그러면 여러분이 진리를 알게 될것이며 진리가 여러분을 자유롭게 할 것입니다.``

33 그들이 예수님께 ``우리는 아브라함의 후손이며 어떤 사람에게도 노예 된 적이 없는데, 어떻게 그대는 우리가 자유롭게 될것이라고 말합니까?`` 라고 하니

34 예수님께서 그들에게 대답하셨다. ``내가 진실로 진실로 여러분에게 말합니다. 죄를 짓는 사람마다 죄의 노예입니다.

35 노예는 집에 영원히 거하지 못하지만, 아들은 영원히 거합니다.

36 그러므로 아들이 여러분을 자유롭게 하면, 여러분이 참으로 자유롭게 될 것입니다.

헬라어 원문에서 진리는 실재와 동일한 단어이다. 진리는 소위 교리적인 진리가 아니라, 신성한 것들의 실재이신 주님 자신이다. 여기서 주님은 ` 진리가 여러분을 자유롭게 할 것입니다.` 라고 말하지만, 8:36절은 `아들이 여러분을 자유롭게 하면` 이라고 말한다. 이것은 아들, 곧 주님 자신이 진리라는 것을 증명한다.