지방교회 스토리

1
Sing aloud your praises to the Lord of all,
Now He is dwelling in Jerusalem.
Tell among us all His doings great and small,
His throne, the heavens, yet He walks with men.

  Oh, the salvation out of Zion comes;
  He brought us back from our captivity.
  Now we rejoice and are exceeding glad;
  Now we rejoice and are exceeding glad!

2
In the Holy City with His own He dwells;
O Lord, our Lord, how excellent Thy name!
He’s enthroned upon the praises of His saints;
All His delight in Zion does remain.

  The local churches are His move today—
  He is our portion, we are satisfied.
  Oh, what a goodly heritage have we;
  Oh, what a goodly heritage have we!

3
Who shall in His holy tabernacle dwell,
Who shall ascend to His most holy hill?
Those who seek for Him and purify their heart;
This generation now that seeks His face.

  Oh, seek His face, ye children of the earth,
  Open your heart, and let the King come in.
  He will come in, and He shall live and reign;
  He will come in, and He shall live and reign!

4
Look! God’s tabernacle now is with the saints;
Emmanuel—God with us, we proclaim.
Everything is done, so let His children come;
Christ and the church—where God and man are one!

  Lift up your heads, ye cities of the earth;
  Open your gates, and let the King come in.
  Shout to His praise—He’s coming in to reign!
  Shout to His praise—He’s coming in to reign!

영광 안의 한 사람 그의 생명 나 위해
그는 완전 성결 또한 자유 넘쳐
전지하고 인자한 그는 또한 온유해
주 영광 안에 있는 그 생명 나 위하여
영광 안의 그 생명 내게 주셨네

1
We have an inner life; that’s for our daily life;
That’s for the meeting life—just Christ!
We’ll live the inner life; we’ll have the daily life;
We’ll see the meeting life—that’s just the church.

2
Christ is our inner life; He’s in our spirit now;
Not far away from us—He’s right inside!
And as we turn to Him and take Him as our all
He will become in us our inner life.

3
Out from our inner life will come our daily life,
And all our living be filled up with Christ.
Then as we live by Him, He lives His life in us,
And He becomes to us our daily life.

4
The real experience of Christ in daily life,
Will fill the meeting life with Christ Himself.
Not empty forms and such, but Christ will be so much;
And we will see Him here as the meeting life.

5
Without the inner life there is no daily life,
There is no meeting life, there is no church!
Christ as our inner life, Christ in our daily life
Will make the meeting life new and glorious!

1- 내 주의 공의 찬양하며 주의 정의 인정하고
간증하겠네 온 땅을 심판하실 주
불의없는 주님 온전하고 의로우시네

2- 주 보좌 기초 공의이니 이로 인해 화평 세워
변함 없으리 그 공의 인해 주께서
왕노릇함으로 다스리니 화평 누리네

3- 그 공의 인해 십자가에 가신 아들 나를 위해
죽임당했네 그 구속 믿기만 하면
즉시 나를 의롭다 하시고 구원받게 해

4- 당신의 공의 나타내려 구약 시대 모든 죄들
간과하셨네 당신의 공의 위하여
이 - 시대 모든 죄인 죄악 용서하셨네

5- 그날에 만민 심판할 때 주의 공의 완전하게
나타나겠네 그리스도의 공의로
굳 - 게 선 우리 그 무엇도 요동케 못해

1- 보라 영광 면류관 쓴 하나님의 어린 양
영광 존귀 주께 돌려
지극히 높-은 곳에 이르신 주 예수께

2- 하늘 보좌 위에 오른 놀라우신 주 예수
성도들의 노래 제목
아버지의- 사랑의 보물이신 주 예수

3- 그는 높고 크시어도 우리 찬송 기뻐해
우리 찬송 미약해도
구주의 귀에 들리네 기꺼이 열납하네

4- 죽음 당한 어린 양께 높여진 어린양께
보좌 위에 앉은 주께
나의 찬송-드리리 오직 그분에게만

5- 전에 사람 멸시 받던 주 이제 존귀 받네
면류관과 높은 위치
본래 그의- 것이니 거리낌 없이 받네

1
God hath not promised skies always blue,
Flower-strewn pathways all our lives through;
God hath not promised sun without rain,
Joy without sorrow, peace without pain.

But God hath promised strength for the day,
Rest for the labor, light for the way,
Grace for the trials, help from above,
Unfailing sympathy, undying love.

2
God hath not promised we shall not know
Toil and temptation, trouble and woe;
He hath not told us we shall not bear
Many a burden, many a care.

3
God hath not promised smooth roads and wide,
Swift, easy travel, needing no guide;
Never a mountain, rocky and steep,
Never a river, turbid and deep.

1- 날 놓지 않는 주의 사랑 내 피곤한 혼 안식게 해
내 빚진 여생 가져와서 주 깊은 바다 두리
더 충만히 넘치게

2- 내 길을 비추시는 빛께 내 꺼져가는 등불 맡겨
내 맘은 주의 빛으로- 다시 빛 발하네
더 밝고 아름다웁게

3- 고통에 빠진 나를 찾은 주 향해 내 맘 닫지 못해
난 무지개를 찾았다네 주 말씀 신실하심
아니 눈물 없다네

4- 내 머리 들게 한 십자가 난 주를 떠나지 않네-
이생의 허영 땅에 묻혀 그 흙에 생명의
꽃 피어나게 하겠네

1
Some, these days, would tell us that our Jesus is not food,
That we only need to know about Him and do good,
But we’re glad to tell you brothers, it’s just not that way—
Jesus is the bread of life; we eat Him every day.

We love the church life, eating,
drinking, breathing Jesus.
We love the church life, taking
in God’s Word.
We love to hear those “O Lord,
Amen, Hallelujahs!”
We love the church life, feasting
with the Lord.

2
When He fills our inward parts, we’re never quite the same,
So much richness we can taste by calling on His name.
“Services” but once a week for us will never do.
Every day we need the fellowship to take us through.

3
If these latter days and situations of the world
Make you feel that round a vicious circle you are swirled,
Then please listen closely to the things we have to say;
It may be that you will find with us a better way.

1- 찬양하세! 귀한 구주 그 사랑 날 잡았네
구원하고 죄를 씻어 주의 통로 되게해

2- 나는 다만 주의 통로 갈급한 자들에게
주의 구원 주의 말씀 소리 높여 전하리

3- 주님 자신 채우시려 깨끗게 한 이 그릇
힘 없으나 순종하며 항상 은혜 받겠네

4- 죄와 자아 벗게 하는 주의 은혜 말하리
나를 사서 소유하신 주여 충만하소서

5- 주여 이제 당신의 영 나를 충만하소서
생수 넘쳐 흐르도록 주께 순복합니다
(후렴)
축복의 주 통로 됐네 놀라운 주 은혜로
우릴 통해 흐르면서 항상 사용하소서