지방교회 스토리

출처 : Hymanl.net

1
Draw me, Lord, with the bands
Of Your love, with cords of man,
Going forth in my being entire;
I’d in harmony stand
With Your goal, for Your plan
Through Your word, joined to Your
  heart’s desire.

2
Make me one who would pray
Mingled with God as my faith,
Always praying and not losing heart;
I’d persistently pray,
And through prayer be saved each day,
Not in self but in God
  fully trusting.
3

Teach me, Lord, not to waste
But to number all my days,
Better one day with You than a thousand;
Keep me faithful, in grace
To express You all my days,
In all matters, for Your
  propagation.
4

If I struggle within,
You must never let me win.
Lord, defeat me, and conquer me wholly;
Not a half consecration,
But absolutely giv’n,
Lord, I’ll pay the full price
  for You solely.

출처 : 한국복음서원 찬송가

1
영광 영광 높이 오른 그리스도께 돌려
영광 영광 높여 지신 구주께로 돌리세
존귀하고 높은 이름 주가 이미 얻었네
하늘과 땅 땅 아래의 만물이 주 찬송해

2
하늘 영광 보좌에서 거하시던 당신이
종의 형체 입고 오셔 고난 인생 가셨네
아버지의 뜻을 따라 죽기까지 순종해
십자가의 죽음 수치 남기잖고 받았네

3
자신 낮춘 주 예수께 하늘 영광 돌려져
존귀하신 그 이름에 모든 무릎 굴복해
모든 입이 그를 주라 시인하며 찬송해
천지의 주 만세의 왕 모두 함께 찬양해

4
보배롭고 측량 못할 그리스도께 영광
하늘과 땅 모든 영광 그분께로 돌리세
자존자인 하나님께 영광 존귀 돌리세
영광 영광 영원토록 그리스도께 영광

1
My home is God Himself; Christ brought me there,
And bade me dwell in Him, rejoicing there;
He bore me where no foot but His hath trod,
Within the holiest at home with God.
O holy place! O home divinely fair!
And we, God’s little ones, abiding there.

2
A long, long road I traveled night and day,
And sought to find within myself some way,
Aught I could do, or feel to bring me near;
Self effort failed, and I was filled with fear,
And then I found Christ was the only way
That I must come to Him and in Him stay.

3
O wondrous place! O home divinely fair!
And I, God’s little one, safe hidden there.
Lord, as I dwell in Thee and Thou in me,
So make me dead to everything but Thee;
That as I rest within my home most fair,
I’ll share my God in all and everywhere.

1
기도로 주 표현해 자신 표현 말고서
주가 자신 계시해 주 뜻 표현하도록

2
기도로 주 표현해 주의 원함 말해 내
자신 생각 버리고 주 생각과 연합해

3
기도로 주 표현해 항상 주를 앙망해
거울같이 바라봐 주의 영광 반사해

4
기도로 주 표현해 주가 간구하게 해
내 영 안의 주님이 하늘 주께 기도해

5
기도로 주 표현해 자신 의지 안 하고
주님만을 의지해 영원토록 간구해

1
내 사랑아 내가 너를 바로의 병거의 준마에 비했구나
네 두 뺨은 땋은 머리로 너의 목엔 구슬꿰미 아름답네
우-리가 너를 위하여 나의 영광의 금사슬을
은을 박아 만들리라 은을 박아 만들리라

2
왕이 상에 앉았을 때 나의 나드 기름 향기 토하였구나
나의 사랑 하는 자는 나의 품 가운데 몰약 향낭이요
나-의 사랑하는 자는 내게 엔게디 포도원의
고벨화 송이로구나 고벨화 송이로구나

3
내 사랑 너 어여쁘고 어여쁘다 너의 눈이 비둘기 같아
나의 사랑하는 자야 어여쁘고 화창하다 너의 모습
우-리 침상은 푸르고 우리 집은 백향목 들보
잣나무 석가래구나 잣나무 석가래구나

1
In a time before time, in an age before the ages;
There was God, all alone in eternity.
Yet He had a heart’s desire, and a counterpart required.
A Desire in His heart, For a bride a counterpart
That was deep inside the hidden heart of God.

2
In His plan, He formed man, who surveyed all that God had made.
While he ached for a mate, for a counterpart.
Man could taste the e’ternal yearning that so long in God was burning!
Eve was built from Adam’s side, And his heart was satisfied;
Told the story of the hidden heart of God.

3
But when Eve was deceived, what was pure fell beyond a cure;
All creation enslaved under vanity!
God was born in human hist’ry, To reveal its greatest myst’ry!
That the answer for the earth was that Christ so loved the church;
He would die to satisfy the heart of of God.

4
So alone this grain dies, but with joy to obtain His prize.
And with life both divine and unbreakable!
He arises, powers hear it! He will court her as the Spirit!
Blood and water from His side will redeem and build His bride,
She will satisfy the riven heart of God.

5
When He breathed she received His divine personality;
Flowing in, washing sin, death and age away.
So that He might sanctify her by the washing of the water;
Adding beauty, adding health, to present her to Himself:
Full of glory for the holy heart of God.

6
In a time beyond time, in an age beyond the ages;
God and man will be one for eternity.
Hallelujah! What a story! She is brought from gloom to glory!
And the longing from the start, for a bride, a counterpart,
Is fulfilled inside the happy heart of God!

1
고요히 나 접촉하네 아름답고 보배로운 주
사랑스럽고 부드런 소리 내 깊은 속에 들리네

2
조용할 때 내게 임해 내실로 날 이끄시는 주
그의 갈망과 참된 사랑을 은밀히 말해 주시네

3
주와 함께 있는 곳은 거룩하고 하늘에 속해
주 가까이해 기쁨 누릴 때 주 사랑 내게 나타나

4
나 고요히 엎드리어 주 음성에 귀 기울이네
주의 사랑의 한- 부분도 잃지 않기를 원하네

5
주의 품에 편히 누워 사랑스런 얼굴 뵈오니
이보다 더한 즐거움 없어 내 혼과 맘 다 만족해

(후렴)
귀한 구주 사랑의 예수님 내게 말해 주옵소서
하늘에 속한 주님 어이해 고요한 데 계시는지

1
주 얼굴 사모하오니 내 눈을 열어 주소서
주 영광의 빛 비-추사 내 흑암 다 제하소서
나 주의 얼굴 구하니 다시 감추지 마소서
내 눈을 열어 주 얼굴 볼 수 있게

2
주 음성 사모하오니 내 귀를 열어 주소서
주 음성 내게 들-리어 거짓말 듣게 마소서
나 주의 얼굴 구하니 다시 감추지 마소서
거룩한 주의 말씀을 청종토록

3
주님을 사모하오니 내 맘에 충만하소서
주 충만 내 맘에- 넘쳐 나 자신 잃게 하소서
나 주의 얼굴 구하니 다시 감추지 마소서
내 맘을 열어 주 은혜 채우소서

1
주의 은혜 거절하지마 눈감고 빛을 막지 마
강퍅한 마음 먹지 마 널 사랑하네
구원은 이시간 연기하지마 구원 얻으라 미루지 말고

2
내일 햇빛 볼지 모른다 이 시간 놓치지 마라
무얼 더 기다리느냐 피하지 마라
이 때를 잡으라 구원 이 시간 네 맘 문 열고 구원 얻으라

3
세상 어디 미련을 두랴 신선한 달콤함 없네
주 은혜 와서 맛보라 지금 이때 와
왜 지금 이 때를 놓치려느냐 지금 이 시간 은혜 받으라

4
우리 주 인자가 충만해 주 믿는 모든 자들을
한 번도 거절 안 하셔 즉시 구원해
믿으라 믿으라 맘 문 열고서 지금 이 시간 다시 안 오리