posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 26. 00:00

지방교회 찬송가 - This Divine Romance - I Have Fought the Good Fight


1. I have fought the good fight; I have finished the course;

I have fought the good fight; I have kept the faith.

2. Henceforth there is laid up for me The crown of righteousness,

Which the Lord, the Righteous Judge, Will recompense me in that day,

And not only me But also all those who have loved His appearing.

디모데후서 4:7-8 나는 선한 싸움을 싸웠고, 달려야 할 길을 다 달렸으며, 믿음을 지켰습니다. 이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 준비되어 있습니다. 의로운 재판장이신 주님께서 그날에 나에게 그것을 보상으로 주실 것인데, 나에게만 아니라 그분께서 나타나시기를 사모하는 모든 사람에게 주실 것입니다.

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 24. 00:00

지방교회 찬송가 602장 - 주는 모퉁이 돌이요


1. 주는 모퉁이 머리 돌 유대 건축자들 버려 하나님은 귀히 보사 다시 살려 세웠네

우리들은 주로 인해 구원받고 건축돼 유대인과 이방인이 한 새사람 되었네

2. 주는 또 신령한 반석 목마른 자 마시게 해 모든 사람 의탁케 해 성전 건축 이루네

주는 시온의 기초석 시험 거쳐 확고해 교회 의지하는 반석 유일한 기초일세

3. 주님의 건축된 교회 음부 권세가 못 이겨 비바람이 몰아쳐도 더욱 굳게 서겠네

악령 사탄 쫓아내고 천국 가져오도록 주의 묶고 푸는 권세 교회에게 주셨네

4. 하나님의 택함 받은 생명의 산 돌인 주 우리 또한 주와 같이 산 돌 되게 하셨네

하나님이 거주하실 신령한 전 되게 해 제사장의 무리 되어 제물 드리게 하네

5. 하나님의 성전 세운 다윗의 후손인 주 왕과 제사장으로서 주의 직책 다했네

하나님의 권위로서 다스리신 왕인 주 제사장으로서 우릴 교통 안에 이끄네

6. 하나님의 보좌 권위 주의 백성 다스려 생명수의 강의 교통 모든 백성 공급해

주의 권위 주의 교통 건축 이루게 하네 왕과 제사장의 직분 주의 건축 완성해

7. 하나님이 성육신된 장막이요 성전인 주 예수 안에 하나님이 거주하고 표현돼

하나님의 모든 충만 충만한 교회인 주 하나님의 건축 위한 모든 성도들일세

8. 주는 영구한 처소요 우리 영원한 거처 우린 주 안에서 살며 영영 보호받겠네

하나님과 동거하네 주는 우리의 성소 영원토록 쉬임없이 하나님께 경배해

9. 모퉁이 돌 기초돌인 주는 반석 산 돌이요 성전 교회 건축자요 거처요 성소일세

건축의 모든 것 된 주 찬미하고 찬미해 산 돌들인 우리 또한 주로 건축되겠네

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 23. 00:00

지방교회 찬송가 129장 - I Have a Friend Whose Faithful Love, 영어찬송가 156장


1. I have a Friend, whose faithful love

Is more than all the world to me: ’Tis higher than the heights above,

And deeper than the soundless sea; So old, so new, So strong, so true;

Before the earth received its frame, He loved me—Blessed be His name!

2. He held the highest place above,

Adored by all the sons of flame, Yet such His self-denying love,

He laid aside His crown and came To seek the lost, And at the cost

Of heavenly rank and earthly fame He sought me—Blessed be His name!

3. It was a lonely path He trod,

From every human soul apart; Known only to Himself and God

Was all the grief that filled His heart, Yet from the track He turned not back,

Till where I lay in want and shame, He found me—Blessed be His name!

4. Then dawned at last that day of dread,

When desolate, yet undismayed, With wearied frame and thorn-crowned head,

He, God-forsaken, man-betrayed, Was then made sin On Calvary,

And, dying there in grief and shame, He saved me—Blessed be His name!

5. Long as I live my song shall tell

The wonders of His dying love; And when at last I go to dwell

With Him His sovereign grace to prove, My joy shall be His face to see,

And bowing there with loud acclaim I’ll praise Him—Blessed be His name!

1. 기묘하신 나의 구주 비할 데 없는 큰 사랑 바다보다도 더 깊고 하늘보다도 더 높네

새롭고도 오랜 사랑 언제나 어디서든지 참된 주 그를 찬양해

2. 존귀한 곳 하늘 보좌 버리고 이 땅에 오셔 잃은 양들 찾으려고 영광 버리고 오셨네

하늘의 복 다 버리고 견고한 그 사랑으로 내 주님 나를 찾았네

3. 외로운 길 가신 주님 동정하는 자 없었네 마음 같이하는 자도 동반자도 없었지만

뒤돌아보지 않고서 나아가신 주님 이제 내 안에 들어오셨네

4. 사람에게 팔린 그 날 사람들의 고소받고 굴욕과 고통 속에서 가시면류관 쓰고서

채찍 맞으며 골고다 홀로 나 위해 오르신 내 주님 나를 구했네

5. 죽기까지 나는 그를 그 사랑을 간증하리 이 세상의 그 무엇과 바꿀 수 없는 그 사랑

그의 얼굴 친히 뵈올 그날 올 때까지 나는 주님을 찬양하리라

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 19. 00:00

지방교회 찬송가 - I do not know where they have laid Him

1. I do not know where they have laid Him.
The stone is taken away from the tomb.
Oh! They have taken Him away! Oh! Where is He?

2. Disciples came and saw the empty tomb
But went away so soon to their own homes.
They’re satisfied with just the facts.
But where’s my Lord? Where is He, my Jesus?
Where is He, my Beloved?
Where is He Whom my soul doth love?
Jesus, my Love, I just want You.

3. My heart is broken from my deepest need.
Don’t ask me, angels, why I’m weeping.
Nothing but Jesus fills my inner being.
Oh! Where’s my Love?

4. Someone is standing right behind me.
It’s just the gardener I can barely see.
Sir, if you carried Him away...
Oh! Where is He? Where is He my Jesus?
Where is He my Beloved? Tell me where you have laid Him
And I’ll carry Him away, I’ll carry Him away.

5. And then I heard a voice say, “Mary.”
That sweetest voice that penetrated me.
It is the voice of my Beloved,
Jesus, my Love. I have found my Jesus!
I have found my Beloved!
I have found Whom my soul doth love,
Jesus, my love, I just love You!

6. But Jesus told me not to touch Him yet. 
He must ascend first to the Father
And to My Father and your Father 
To My God and your God. Go and tell My brothers,
I ascend to the Father To My Father and your Father,
And My God and your God, go tell My brothers.

1. 그들이 그 분을 어디에 두었는지 나는 모릅니다.
돌이 무덤에서 치워졌어요. 아! 저들이 그 분을 가져가 버렸구나!
oh, where is He?

2. 제자들이 와서 빈 무덤을 보았었죠.
그러나 그들은 자기 집으로 너무도 빨리 돌아가 버렸습니다.
그들은 사실로만 만족했습니다. but, where's my Lord?
나의 예수, 그 분은 어디 계시나요? 내 사랑하는 이, 그 분은 어디 계시나요?
내 혼이 사랑하는 그 분은 어디에? 나의 사랑 예수, I JUST WANT YOU.

3. 내 깊은 필요로 인해 내 마음이 부서졌습니다. 천사들이여, 왜 울고 있냐고 묻지 마세요.
오직 예수만이 내 속 존재를 채운답니다. OH, WHERE'S MY LOVE?

4. 누군가가 내 바로 뒤에 서 있네. 그는 다만 내가 가까스로 볼 수 있는 동산지기일뿐. 
당신이 그 분을 옮겨 갔다면. 아, 그 분은 어디 계시나요?
나의 예수, 그 분이 어디 계시나요?  
내 사랑하는 이, 그 분은 어디 계시나요?
그를 어디 두었는지 말해 주세요. 그러면 내가 가져 갈께요.

5. 그때 "M~A~R~Y " 부르는 소리를 들었어요. 나를 꿰뚫는 가장 달콤한 그 목소리.
이는 내 사랑하는 이 - 예수 내 사랑 - 의 목소리로구나.
나의 예수를 찾았습니다. 내 사랑하는 이를 찾았습니다. 내 혼이 사랑하는 이를 찾았습니다. 
나의 사랑 예수, 다만 당신을 사랑해요.

6. BUT 아직 그 분을 만지지 말라 말씀하십니다.
먼저 아버지께 올라가야 한다 말씀하십니다.
내 아버지 너희 아버지, 나의 하나님 곧 너희 하나님께로. 가서 내 형제들에게 이르라. 
내가 내 아버지 곧 너희 아버지, 내 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다 하라.

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 17. 00:00

지방교회  찬송가 479장 - 주 생각하며 본을 삼으라

1. 주 생각하며 본을 삼으라 너의 몸 주 영광 나타내게 주님 너에게 영생 주시고 부활의 능력 누리게 했네

2. 날마다 예수 생각하여라 무궁한 생명 더욱 누리며 부활의 크신 능력 의지해 주님의 죽음 체험하여라

3. 일생 동안 주 생각하여라 휘장 안에 주 영광 빛 보며 자아 거절해 주 뜻 알리라 자아를 벗어나서 안식해

4. 전진하며 주 생각하여라 나아가 주의 얼굴 바라봐 영광 위에 영광 더하여 주 형상 너를 통해 나타나

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 16. 00:00

지방교회 찬송가 - just as I Am, Without One Plea 영어찬송 1048


1. Just as I am, without one plea, But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bid’st me come to Thee, O Lamb of God, I come! I come!

2. Just as I am, and waiting not To rid my soul of one dark blot;
To Thee whose blood can cleanse each spot, O Lamb of God, I come, I come!

3. Just as I am, though tossed about With many a conflict, many a doubt;
Fightings within, and fears without, O Lamb of God, I come, I come!

4. Just as I am, poor, wretched, blind; Sight, riches, healing of the mind;
Yes, all I need, in Thee to find, O Lamb of God, I come, I come!

5. Just as I am, Thou wilt receive, Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe, O Lamb of God, I come, I come!

6. Just as I am, Thy love unknown Has broken every barrier down;
Now, to be Thine, yea, Thine alone, O Lamb of God, I come, I come!

1. 내 모습 선함 없으나 주 날 대신해 피 흘려 새 생명 얻게 하시니 주 예수께로 옵니다

2. 난 개선될 수 없으나 주 보혈 내 죄 씻으니 주 피만 의지하면서 주 예수께로 옵니다

3. 난 정함 없고 변하며 늘 반신반의 했었네 안팎이 악할 뿐이니 주 예수께로 옵니다

4. 난 빈곤하고 눈 멀어 주 은혜 필요한 자니 내 악을 알 때 눈 열려 주 예수께로 옵니다

5. 내 원래 모습 그대로 날 받고 생명 주신 주 내 죄를 사하셨으니 주 예수께로 옵니다

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 14. 00:00

지방교회 찬송가 - O Lord, Thou Art in Me as LIfe

1

O Lord, Thou art in me as life And everything to me!

Subjective and available, Thus I experience Thee.


Chorus  

O Lord, Thou art the Spirit! How dear and near to me!

How I admire Thy marvelous Availability!

2

To all my needs both great and small Thou art the rich supply;

So ready and sufficient too For me now to apply.

3

Thy sweet anointing with Thy might In weakness doth sustain;

By Thy supply of energy My strength Thou dost maintain.

4

Thy law of life in heart and mind My conduct regulates;

The wealth of Thy reality My being saturates.

5

O Thou art ever one with me, Unrivaled unity!

One spirit with me all the time For all eternity!

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 13. 00:00

지방교회 찬송가 365장 - 주와 함께 못 박힌 나

1. 주와 함께 못 박힌 나 십자가로 해방돼 주와 함께 부활했네 주 내 안에 사시네

2. 영원부터 감췬 비밀 믿음으로 알게 돼 내주하는 그리스도 나의 영광의 소망

3. 한 알의 밀 죽을 때에 많은 밀알 거두네 접붙일 때 바꾸어져 쓴 열매가 달게 돼

(후렴) 주와 함께 죽었으니 놀라운 안식 아닌가! 세상 자아 죄 벗었네 주 이제 날 다스리네

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 12. 11:07

지방교회 찬송가 - Just One Touch

1

Just one touch of You, dear Lord, Just one look into Your eyes,

Just one kiss from You, You’re all I need, my Love.

Let me hear again Your voice. You are now my final choice.

Speak in love to me. I’ll waste myself on Thee.

Nothing and no one can satisfy me but You anymore.

Jesus, I love You, my only desire. Oh Lord, I just love You.

2

Let me touch You as before, Craving for You more and more,

You’re the very best! I’ll drop the rest for You.

Oh, the kisses of Your mouth Make my lips to praise and shout.

Lord, You’re full of grace Oh, what a taste my Love!

Nothing and no one can satisfy me but You anymore.

Jesus, my first Love, oh set me on fire For You, my only desire.

3

Just infuse me with Your eyes. Oh! This union satisfies!

As I gaze on You. I’m filled with You, my Love.

Only You alone will do. I can’t make it without You.

Keep me close to You, Just joined to You as one.

Nothing and no one can satisfy me but You anymore.

Jesus, I love You, my only desire. Oh, set my heart on fire.

4

I repent and now return, Grant my heart for You to burn.

Flame in me this zeal. Lord, be in me so real!

I repent and now return, Grant my heart for You to burn.

Flame in me this zeal. Lord, be in me so real!

Jesus, my first Love! Oh Jesus, my best Love, I now return to You.

Jesus, my first Love! Oh Jesus, my best Love, I love You. I just love You!

posted by 지방교회 스토리 2018. 11. 9. 00:00

지방교회 찬송가 -All things are possible to him, 영어찬송가 535장

 1

All things are possible to him That can in Jesus’ name believe;

Lord, I no more Thy name blaspheme, Thy truth I lovingly receive.

I can, I do believe in Thee; All things are possible to me.

2

’Twas most impossible of all That here sin’s reign in me should cease;

Yet shall it be, I know it shall; Jesus, I trust Thy faithfulness.

If nothing is too hard for Thee, All things are possible to me.

3

Though earth and hell the Word gainsay, The Word of God shall never fail;

The Lord can break sin’s iron sway; ’Tis certain, though impossible.

The thing impossible shall be, All things are possible to me.

4

All things are possible to God; To Christ, the power of God in man;

To me when I am all renewed, In Christ am fully formed again,

And from the reign of sin set free, All things are possible to me.

5

All things are possible to God; To Christ, the power of God in me;

Now shed Thy mighty Self abroad, Let me no longer live, but Thee;

Give me this hour in Thee to prove The sweet omnipotence of love.