'God has called us for His purpose'에 해당되는 글 2건

  1. 2020.10.09 지방교회 찬송가 794회 - God has called us for His purpose
  2. 2018.08.31 찬송가 602 - God has called us for His purpose (2)
posted by 달콤한 지방교회 스토리 2020. 10. 9. 00:15

지방교회 찬송가 794회

God has called us for His purpose

new song


1

God has called us for His purpose,

His economy so glorious,

For which He was fully processed;

Consummated now is He!

As the Spirit, He indwells us;

As our God allotted portion,

Working out His full salvation,

Making us the same as He is.


Oh, may a clear, controlling vision of

The Lord’s economy direct my heart,

And burn in me until my spirit’s wholly set afire!

With spirit strong and active we’ll press on

To consummate God’s goal—

New Jerusalem, Hallelujah!


2

Jesus lived the God-man pattern,

Set the way for us to follow,

He denied His natural man and

Was obedient unto death,

Once He was the only God-man;

Now we are His duplication.

As the many grains we’re blended

As His corporate reproduction.


3

Living out His resurrection,

Dying to the flesh and soul-life.

Living by the mingled spirit,

Natural man we will deny.

Now we’re living in the Body,

Every day we’re overcoming,

Striving for the peak of Zion,

Watching for our Lord’s appearing.


4

God and man will have one living,

Always in the mingled spirit;

We two are incorporated

One organic entity!

This the vision of the ages

Will control our daily living

That the Lord may have His Body

Shining as the holy city.


The original song is in Korean.




지방교회 찬송가



댓글을 달아 주세요

posted by 달콤한 지방교회 스토리 2018. 8. 31. 05:00

찬송가 602 - God has called us for His purpose - 지방교회 찬송가

1. 회복안에 부른 주님 주님의 뜻 여기있네

아들생명분배하여 많은 아들 얻으려

하나님이 사람됐네 십자가에 죽으시고

사흘만에 부활하사 생명주는 영 됐네

오 주는 생명주는 영이 되어 우리안에 오셔

우리를 변화시키려고 오셨네

오주는 지금 그 영 만유 포함한 영 아멘

우린 그영을 마신다네


2. 한 지방에 한 교회는 하나님의 정하신 뜻

지방마다 교회세워 주님의 몸 건축해

우리들을 부르셔서 그의 뜻을 계시했네

가서 복음 전파하고 지방교회세우세

교회는 한지방에 오직 하나뿐이라네 아멘

주님은 참된간증 얻기 원하셔

교회는 유기적인 그리스도의 몸 아멘

우린 그의 몸 건축하네


3. 주의 이름 부르면서 항상 기도 힘쓰겠네

매일 아침 부흥하며 주의 말씀 기도로

성령 소멸하지 않고 예언 멸시하지 않네

참된 부흥이 땅위에 가져오길 사모해

오 영광 할렐루야 영광영광 할렐루야 아멘

우리는 참된부흥 얻기 원하네

오 영광 할렐루야 마지막의 부흥 아멘

우리 자신 다 바칩니다


4. 부활안에 살기 위해 혼의 생명 거절하고

연합된 영 따라 살며 자아생명 부인해 

거듭나고 변화됨은 생명주는 영의 역사

순간순간 영을 따라 생활하며 섬기세

영 안에 생활하세 순간순간 영을 따라 아멘

오 우린 부활안에 살기 원하네

영 안에 생활하세 하나님의 사람 생활 

우린 그 영을 따라사네


1

God has called us for His purpose,

His economy so glorious,

For which He was fully processed;

Consummated now is He!

As the Spirit, He indwells us;

As our God allotted portion,

Working out His full salvation,

Making us the same as He is.

Oh, may a clear, controlling vision of

The Lord’s economy direct my heart,

And burn in me until my spirit’s wholly set afire!

With spirit strong and active we’ll press on

To consummate God’s goal—

New Jerusalem, Hallelujah!

하나님의 목적 위해 주님 우릴 부르셨네

영광스런 그의 경륜 위해 과정 거친 주

완결되신 영이 되어 이제 우리 안에 거해

우릴 그와 같이 되게 매일 역사 하시네 

오 주의 경륜의 분명한 이상 날 통제하여

항상 영안에 타오르게 하네 뜨겁게

영 안에 전진하여 완결할 우리의 목표 새 예루살렘 할렐루야!

2

Jesus lived the God-man pattern,

Set the way for us to follow,

He denied His natural man and

Was obedient unto death,

Once He was the only God-man;

Now we are His duplication.

As the many grains we’re blended

As His corporate reproduction.

하나님-사람의 삶을 살아 본을 세우신 주

자기 생명 부인하고 죽기까지 순종해

우린 그의 복사판들 그와 같은 많은 밀알

갈아지고 섞여져서 주의 한 몸 건축해 

3

Living out His resurrection,

Dying to the flesh and soul-life.

Living by the mingled spirit,

Natural man we will deny.

Now we’re living in the Body,

Every day we’re overcoming,

Striving for the peak of Zion,

Watching for our Lord’s appearing.

주의 부활 능력으로 자아 부인하는 생활

주의 죽으심과 같은 형상 이루게 하네

몸 안에서 교통하며 매일매일 이기는 삶 

주의 오심 기다리며 시온 향해 분투해 

4

God and man will have one living,

Always in the mingled spirit;

We two are incorporated

One organic entity!

This the vision of the ages

Will control our daily living

That the Lord may have His Body

Shining as the holy city.

하나님과 사람 합해 연결 연합 합병되니

둘이 한 생활 누리는 유기적인 한 실체

이시대의 이상 우릴 모든 일에 지배하니

주님 그의 몸을 얻어 거룩한 성 빛나리

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://sunflower100.tistory.com BlogIcon 연기둥 2018.08.31 10:10 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    회복의 말씀을 통해 하나님의 경륜을 알게해 주시고 성경의 계시를 풀어주어 참된 영적 생활을 하게 하심을 감사드립니다

  2. Favicon of https://local-church.tistory.com BlogIcon 샬롬1 2018.08.31 18:03 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    아멘
    영안에 생활하세
    순간순간 영을 따라 아멘