posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 28. 00:09

찬양 357회

Far away the noise of strife upon my ear

애굽에서 죄의 종 돼 - 252장





1

Far away the noise of strife upon my ear is falling,

Then I know the sins of earth beset on every hand;

Doubt and fear and things of earth in vain to me are calling,

None of these shall move me from Beulah Land.

I’m living on the mountain, underneath a cloudless sky,

I’m drinking at the fountain that never shall run dry;

O yes, I’m feasting on the manna from a bountiful supply,

For I am dwelling in Beulah Land.


2

Far below the storm of doubt upon the world is beating,

Sons of men in battle long the enemy withstand;

Safe am I within the castle of God’s word retreating,

Nothing then can reach me, ’tis Beulah Land.


3

Let the stormy breezes blow, their cry cannot alarm me,

I am safely sheltered here, protected by God’s hand;

Here the sun is always shining, here there’s naught can harm me,

I am safe forever in Beulah Land.


4

Viewing here the works of God, I sink in contemplation,

Hearing now His blessed voice, I see the way is planned;

Dwelling in the spirit, here I learn of full salvation,

Gladly will I tarry in Beulah Land.


Beulah means Married in Hebrew (cf. Isaiah 62:4)




252-애굽에서 죄의 종 돼



1- 애굽에서 죄의 종 돼 평강 모르던 나 자유 얻어 보려

벽돌 적게 구웠네 오히려 더 부담 늘어

고통 속에 빠져 영광의 땅 들어 본적 없네


2- 하나님의 유월절 양 피로 구속 얻어 침례 받고

애굽 떠나 광야로 갔네 구부러진 광야 길을

계속 방황하며 그 땅에 갈 믿음이 없었네


3- 그리스도 나를 높여 하늘에 앉히니 공중 권세

무너지고 사탄 쩔쩔매 주 예수의 이름 앞에

음부 물러나네 영광의 땅 승리의 땅일세


4- 한량없는 평강 기쁨 비교할 데 없네 안식 안에

근심 없네 외로움 없네 달콤한 그 사랑 교통

얼마나 좋은지 항상 찬송 넘쳐 영광의 땅


(후렴)

난 이제 올라가네 맑은 하늘 높은 산

끝없이 넘쳐나는 산 샘을 마시네 풍성과 은혜 넘쳐나네

젖과 꿀 흐르는 땅 난 이제 거해 영광의 땅

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 25. 00:15

찬양 356회 - 신뢰하고 믿으라 / Trust and Believe





Why do you stand alone?

Why are you so withdrawn?

Open to Him, be not afraid,

The Lord will take care of you.

Why do you fear your future

Will only be filled with pain?

You're in His hands, trust in His plans.

He will take care of you.


He loves you more than you know.

Open to Him, just let go

Of all your fears, of all your cares.

Let Him love you. His heart is good toward You.

Trust and believe.


You're a child in God's economy,

Predestinated, chosen, His bride-to-be.

How could He not prepare the best for you?

Let Him love you. He will take care of You.

Trust and believe.


He loves you more than you know.

Open to Him, just let go

Of all your fears, of all your cares.

Let Him love you. He will take care of you.

Trust and believe.

Let Him love you. His heart is good toward you.

Trust and Believe.



왜 홀로 서 있으려 합니까?

왜 그렇게 뒤로 물러 나 있습니까?

두려워 말고, 그분께 여십시오.

주님께서 여러분을 돌보실 것입니다.


왜 장래를 염려합니까

고통으로 온통 점유되려고 합니까?

당신은 주님의 손 안에 있으니

그분의 계획을 신뢰하십시오.

그분께서 당신을 돌보실 것입니다.


주님은 우리가 아는 것보다

우리를 더 사랑하십니다.

그분께 다만 열고 나아가십시오.

당신의 모든 두려움,

염려들 중에

주님께서 당신을 사랑하도록 하십시오.

당신을 향한

그분의 마음은 선하십니다.

신뢰하고 믿으십시오.


당신은 하나님의 경륜 안에 있는

자녀입니다

미리 예정되고, 선택되고,

그분의 신부가 될 사람으로

당신을 위해 이보다

더 좋은 계획이 있을까요?


그분께서 당신을 사랑하도록 하십시오.

그분의 마음은 당신을 향해 선하십니다.

믿고 신뢰하십시오.


주님은 당신이 아는 것보다

당신을 더 사랑하십니다.

그분께 열고 다만 나아가십시오.

당신의 모든 두려움,

염려들 중에

주님께서 당신을사랑하도록 하십시오.

그분께서 당신을 돌보실 것입니다.

신뢰하고 믿으십시오.


그분께서 당신을 사랑하도록,

그분의 마음은 당신을 향해 선하십니다.

신뢰하고 믿으십시오.



*여러분의 모든 염려를 하나님께 맡기십시오.

왜냐하면 하나님께서 여러분을 돌보시기 때문입니다

(벧전5:7).





지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 24. 00:15

찬양 355회 

사랑합니다. 당신과 같은 분 없네

Lord, I Just Love You





Lord, I just love You.

And there’s no one like You.

In the whole universe

I have no other one like You.

Lord Jesus, I love You.



사랑합니다. 당신과 같은 분 없네

온 우주 가운데 

누가 당신과 비할수있나

사랑해요 예수님



지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 23. 00:15

찬양 354회 - 나의 사랑하는 자 어여쁜 자야





1. 나의 사랑하는 자 어여쁜 자야

일어나서 함께 이 길을 가자

겨울도 지나고 봄의 꽃이 피었네

새의 노래가 들리는구나


바위 틈 은밀한 곳 내 비둘기야

네 얼굴 목소리 듣고싶구나

나의 사랑하는 자는 내게 속했고

나는 그에게 속하였구나


후) 함께 포도원으로 가자

포도움이 꽃술이 피었는지

거기서 내가 나의 사랑을

나의 사랑을 네게 주리


2. 나의 비둘기 나의 완전한 자는

하나 뿐이라네 오 나의 사랑

아침빛과 같고 달과 해같이 맑고

기치 벌인 군대와 같구나


돌아오고 돌아와 나의 사랑아

나의 술람미여 내게로 오라

너의 모습에서 마하나임의

두- 군대의 춤을 보리라



출처 : 지방교회 교회자료

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 22. 00:15

찬양 353회

Be Thou Supreme, O Jesus Christ

오 뛰어나신 주 예수 - 300장


사모함-그리스도의 지고하심



1

Be Thou supreme, O Jesus Christ,

  Thy love has conquered me;

Beneath Thy Cross I die to self,

  And live alone to Thee.

  Be Thou supreme, O Jesus Christ,

  Nor creed, nor form, nor word,

Nor holy Church, nor human love,

  Compare with Thee, my Lord!

2

Be Thou supreme, O Jesus Christ,

  My inmost being fill;

So shall I think as Thou dost think,

  And will as Thou dost will.

3

Be Thou supreme, O Jesus Christ,

  Thy life transfigure mine;

And through this veil of mortal flesh,

  Lord, let Thy splendor shine.

4

Be Thou supreme, O Jesus Christ,

  My soul exults in Thee;

To be Thy slave, to do Thy will,

  Is my felicity.




300-오 뛰어나신 주 예수



1- 오 뛰어나-신 주 예수- 그 무엇과 비-하리

그 어-떤 신-조 형식과 세상-의 사랑과


2- 오 뛰어나-신 주 예수- 사랑 날 정-복해

주 십-자가-로 죽은 나 주 향-해 산다네


3- 오 뛰어나-신 주 예수- 날 충-만케- 하사

내 생-각 애-호 의지가 주 같-게 하소서


4- 오 뛰어나-신 주 예수- 날 변-케 하-소서

이 장-막 통-해 주 영광 나타-낼 수 있게


5- 오 뛰어나-신 주 예수- 내 마-음 원-함은

내 평-생 주-의 노예 돼 주 뜻- 행함일세



지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 21. 00:16

찬양 352회 - Back in My Father's House Again!




1

I’m so happy here,

With my Father dear,

Once lost, now I’m near again!

(It was) First His smiling face,

Then His warm embrace,

I’m surprised by grace again!

  I was lost, now I’m found again!

I was dead, but now I live!

Come rejoice with us, and be merry then.

Back in my Father’s house again!


2

Robe, ring, sandals on

And my hunger’s gone!

Back where I belong, again!

(Because He) Clothed me thoroughly,

(And then He) Reinstated me!

(Now I’m) Back in the family again!


출처 : Hymnal.net

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 18. 00:35

찬양 351번 - 날 사랑한 주 사랑 232장
 Loved with everlasting love (Alternate)


구원의 확신과 기쁨-주님께 사랑을 받음
(영어찬송 284)


232-날 사랑한 주 사랑


1- 날 사랑한 주 사랑 은혜로 난 알았네

이를 내게 알리려 성령 불어오시네

충만한 평강이여 신성한 기쁨이여

나는 주께 속하고 주는 내게 속하네


2- 주 없을 땐 못 보던 아름다운 경치여

푸르른 저 하늘과 푸르른 저 땅이여

새의 노래 고운 꽃 날 더 기쁘게 하네

내가 주와 하나 됨 깨달은 그날부터

내가 주와 하나 됨 깨달은 그날부터


3- 많은 일들 있어도 내 안식 못 뺏으리

주의 팔을 베고서 주의 품에 안기네

주 품에서 영원히 근심 벗고 들으리

부드러운 주 음성"너는 나의 것이라"

부드러운 주 음성"너는 나의 것이라"


4- 영원히 주께 속한 나를 누가 나누랴

주 내 맘에 거하니 축복 안식 충만해

천지는 없어져도 주와 나는 하날세

나는 주께 속하고 주는 내게 속하네

나는 주께 속하고 주는 내게 속하네


- 지방교회 찬송가 -

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 17. 01:03

지방교회 찬송가 350번

날 반기는 음성 - 726장
(I Hear Thy Welcome Voice)


복음-주님께 나옴 (영어찬송 1051)




1

I hear Thy welcome voice,

  That calls me, Lord, to Thee,

For cleansing in Thy precious blood

  That flowed on Calvary.

  I am coming, Lord,

  Coming now to Thee:

Wash me, cleanse me in the blood

    That flowed on Calvary.

2

Though coming weak and vile,

  Thou dost my strength assure;

Thou dost my vileness fully cleanse,

  Till spotless all, and pure.

3

’Tis Jesus who confirms

  The blessed work within,

By adding grace to welcomed grace,

  Where reigned the power of sin.

4

And He the witness gives

  To loyal hearts and free,

That every promise is fulfilled,

  If faith but brings the plea.

5

All hail, redeeming blood!

  All hail, life-giving grace!

All hail, the gift of Christ our Lord,

  Our strength and righteousness.


726-날 반기는 음성


1- 날- 반기는 음성 날 불러 믿게 해

내 양심 씻기 위하여 주 보혈 흘렸네


(후렴:1-5절)

내가 주께로 지금 가오니

주의 피로 날 씻어 정결케 하소서


2- 더-럽고 천하여 선함은 없으나

내 약함 제해주시고 큰 은혜 주시네


3- 맘- 비워 회개해 구주 영접하라

참 마음으로 믿으라 주 말씀하시네


4- 은-혜의 말씀이 날 오라 부르네

또 성령으로 비추니 내 헛됨 깨닫네


5- 성-령이 내 안에 생명을 증명해

그 이름 믿은 나에게 주 약속 이뤄져


6- 높-고도 기묘해 하나님 큰 사랑

참 아름다운 그 사랑 하나님 큰 구원

(후렴)

예수 피흘려 날 사왔으니

나의 온 몸 다 바쳐 내 주만 섬기리


posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 16. 01:03

지방교회 찬송가 349번

I Love My Master





1

I love my Master, and I will not go out free.

For He has died for me, the highest price He has paid for me.

I love my Master, I will serve Him willingly. 

Remaining near, and close to Him this my plea.

  I love You Master, from You I will never leave.

You are my liberty, and my joy complete.

I love my Master, and I will not go out free.

To Him I give my all, my life eternally!

2

Oh Jesus, Master, to the door post now bring me.

Open my ears to hear, Your voice and all that You say to me.

Oh Jesus, Master, I will obey willingly.

To love and serve Him all my life, this my plea!


출처 : Hymnal.net

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 15. 00:00

엡4;15

지방교회 찬송가 426장 - 주님의 이름 쏟은 향기름

1. 말씀 빛 가운데 주와 함께할 때 영광 내 온몸 비추시네 주의 말씀 믿고 주께 순종할 때 주가 내 영을 충만케 해

2. 주의 웃는 얼굴 내게 나타날 때 어떤 어둠도 날 못 덮네 믿고 순종할 때 두려움 사라져 눈물 근심 다 사라지네

3. 모든 무거운 짐 주가 돌보시네 모든 어려움 돌보시네 믿고 순종할 때 모든 고통 손실 모든 수치 다 축복 되리

4. 나를 제단 위에 놓지 않을 때에 주의 사랑을 이해 못해 믿고 순종할 때 진정 맛보리라 주가 주시는 찬송 기쁨

5. 믿고 순종할 때 주의 빛 가운데 달콤한 교통 누리겠네 주와 한 보조로 함께 전진하리 주의 보내심 받고 가리

(후렴)다만 믿고 주께 순종하라 주 기뻐하심 위해 믿고 순종하라