posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 28. 00:00

지방교회 찬송가 : 영어 찬송 434장 - Lord, Thou hast won, at length I yield

1. Lord, Thou hast won, at length I yield; My heart by mighty grace compelled

Surrenders all to Thee; Against Thy terrors long I strove,

But who can stand against Thy love? Love conquers even me.

2. If Thou hadst bid Thy thunders roll, And light’nings flash, to blast my soul,

I still had stubborn been; But mercy has my heart subdued,

A bleeding Savior I have viewed, And now I hate my sin.

3. Now, Lord, I would be Thine alone, Come, take possession of Thine own,

For Thou hast set me free; Released from Satan’s hard command,

See all my powers waiting stand, To be employed by Thee.

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 27. 00:00

지방교회 찬송가 412장 - 공급 근원 되신 주를 믿음으로

1. 공급 근원 되신 주를 믿음으로 접하네 나를 씻는 보혈 믿고 주의 미덕 선포해

2. 믿음으로 주 만지고 주의 풍성 적용해 내 온 존재 주께 열고 주님만을 채우네

3. 더욱 깊이 주를 접해 주의 풍성 취하리 은혜 위에 은혜 얻어 주만 나타내도록

4. 능력 지혜 사랑 은혜 내게 공급하시니 쉬지 않고 주를 접해 주님만을 취하리

(후렴) 주의 영을 접촉할 때 생명 공급 누리네 날 순결케 하는 그 영 주의 충만 주시네

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 26. 00:00

지방교회 찬송가 760장 - 주님의 이름 쏟은 향기름 

1. Since Thy departure from Olivet’s Mountain, Why is Thy coming again so delayed?

Thru the long years we have longed for Thy coming; Hast Thou not heard all the prayers that we’ve prayed?

Chorus  

Come Thou, come now; Lord, for Thy coming we yearn;

All our desire is Thy promised returning, Oh, may Thou quickly return.

2. Beloved Lord, since the year Thou ascended Everything here has been tasteless and dry;

Often in praying and often in watching, In every movement, for Thee, Lord, we sigh.

3. Scenes although lovely, yet when will we meet Thee? Birds and the flowers fair beauty embrace;

All are delightsome, but none satisfy me, For I am longing for Thy loving face.

4. Lord, we’re impatient awaiting Thy coming, We do not know how much longer ‘twill be;

From every sunrise to every bright sunset Hope we each moment Thy coming to see.

5. Whene’er ‘tis raining, or strong winds are blowing, Whene’er the moon shines, or rises the sea,

We ever hope to discover Thy coming; How disappointed when no sign of Thee!

6. If it were not for the bidding Thou gav’st us, We’d be discouraged, Thy service we’d shirk;

But Thou dost want us while waiting Thy coming, For Thee to live and in diligence work.

7. Oh Lord, remember the days have been lengthened Since Thou hast promised ere going away;

We hope and hope and are endlessly hoping,That Thou wilt come. Canst Thou come e’en today?


1. 감람산 위에서 헤어진 후로 지금껏 주 우릴 부르잖네 주 뵐수 있기를 늘 간구하나 주 우리 기도를 안 듣는 듯

2. 사랑의 주님이 승천하신 후 이 세상 무엇도 맛 없으니 늘 간구 안에서 지켜보면서 주 오심 아닌가 추측하네

3. 꽃 향기 새 소리 날 웃게 못해 난 언제 주님을 뵈오려나 저 하늘 산과 들 아름다우나 주 어느 하늘에 계시는지

4. 내 주여 인내로 기다립니다 얼마나 더 오래 남았나요 날마다 해 뜨고 해 질 때마다 주 다시 오심만 바랍니다

5. 비바람 칠 때도 주 기다리고 날 개일 때에도 주 기다려 주 이미 오셨길 기대했지만 오늘도 주님은 안 오셨네

6. 주께서 떠날 때 분부한 말씀 지키며 소망을 갖습니다 주 다시 오심을 고대하면서 주 위해 힘 다해 일합니다

7. 주여 때 오랜 것 기억하소서 주 약속 기억해 주옵소서 바라고 바라고 또 바라오니 주 오심 당길 수 없는지요

(후렴) 주여 주여 어서 속히 오소서 주 다시 오심만 기다리오니 어서 속히 오소서

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 24. 00:00

지방교회 찬송가 397장, 영어찬송 537장 -  Christ to me is so subjective - 실재 되신 그리스도

1. Christ to me is so subjective, In my spirit dwelleth He;

Christ to me is all-inclusive, As the Spirit one with me.


(Chorus) So subjective is my Christ to me! Real in me, and rich and sweet!

All-inclusive is my Christ to me! All my needs He fully meets.


2. Christ to me is so subjective, Life imparting all the way;

As the Spirit He revives me And refreshes day by day.

3. Christ to me is so subjective, All my being He transforms;

By the mind and will renewing To His image He conforms.

4. Christ to me is so subjective, Liberating pow’r is He,

By the law of life and power As the Spirit setting free.

5. Christ to me is so subjective, Regulating all the day;

He corrects and rules and guides me, And adjusts in every way.

6. Christ to me is so subjective, All my thirst He satisfies;

With His riches He supplies me, Thus God’s fulness testifies.


찬송가 397장

1. 실재 되신 그리스도 이제 내 안에 사시네 주는 만유 포함한 영 나와 하나 되셨네

2. 실재 되신 그리스도 항상 생명 공급해 성령으로 나를 살려 매일 새롭게 하시네

3. 실재 되신 그리스도 나의 전체 변케 해 나의 생각 감정 의지 그의 형상 되게 해

4. 실재 되신 그리스도 나를 자유케 하네 생명과 성령의 법이 죄와 사망서 해방해

5. 실재 되신 그리스도 매일 나를 다스려 인도하며 바로잡네 항상 모든 길에서

6. 실재 되신 그리스도 나를 만족케 하네 모든 풍성 공급하셔 주의 완전함 간증해

(후렴) 실재되신 그리스도 부요하고 달콤해 만유 포함하신 주님 모든 필요 채우네

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 22. 00:00

지방교회 찬송가 650장 - 내 맘대로 안 가고

1. 내 맘대로 안 가고 주의 인도 좇으면 생수 넘쳐 흐르고 맘에 빛이 비치네

2. 내 스스로 택한 길 상을 받지 못하네 주의 위임 이뤄야 주의 칭찬받으리

3. 내 뜻 따라 보좌에 기도하지 않으리 그의 영의 탄식이 깊은 필요 만지네

4. 주가 필요 말할 때 내가 싫다 한다면 제단 위에 예물도 주를 만족케 못해

5. 자아 향해 죽고서 주와 함께 살 때에 주가 그분 자신을 보상으로 주시리

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 21. 00:00

지방교회 찬송가 영어찬송 920장 - sound ye the trumpet-call


1. Sound ye the trumpet-call; Heralds proclaim Jesus as Lord of all, Sound forth His fame;

Tell of His great renown, Lift high the kingly crown, Let every knee bow down At His blest name.

2. Who will go forth for Him? Who will arise? Though eyes with tears are dim, Severed love’s ties:

Counting all things but loss, Earth’s highest gain but dross, And glorying in the cross, Who will arise?

3. Go, for the crowning day Draws ever near; Time will soon pass away, Jesus be here:

Raise ye the cross where now Nations to idols bow; Dawn o’er the mountain’s brow Tells He is near.

4. Hark to the trumpet-blast! Jesus is King! He comes to reign at last, All conquering:

Then the wide world shall own, Bending before His throne, Jesus is King alone, Jesus is King!

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 20. 02:58

지방교회 찬송가 745장 - 하나님의 권세의 영역인 왕국은

1. 하나님의 권세의 영역인 왕국은 그 질서 건축하는 주권의 다스림

주 하나님의 왕권 행사되는 왕국 영원히 하나님이 다스리는 나라

2. 왕국의 중심 보좌 하나님 좌정해 그 마음 갈망따라 모든 것 다스려

왕이신 하나님이 머리와 주되니 다 자기 위치에서 제 궤도 지키네

3. 하나님 다스려서 그의 뜻 행사해 그 권세 아래 그 뜻 이루어 가시네

보좌로부터 주의 생명 강 흘러가 하나님 나라 안에 축복 넘치도다

4. 그 통치 아래에서 축복을 받도다 그 주권 거스림이 죄악의 뿌리니

늘 주의 보좌 엎는 사탄 물리치고 하나님 권위 아래 살기만 원하네

5. 하나님 왕국 안에 주 확대되겠네 주 생명의 다스림 하나님 자랑돼

주 통치 실시할 때 다 축복받으리 주 하나님의 영광 다 나타나겠네

6. 때 차면 주 안에서 만유가 하나돼 주 왕권 인정하고 그 통치받으리

생명의 통치 먼저 교회가 맛볼 때 만유도 그 누림을 고대하고 원해

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 19. 00:00

지방교회 찬송가 - In, In, In - 찬송가 329번

The Church in Oklahoma City - This Divine Romance - In, In, In


One of the last things that the Son said, before He died and rose up from the dead,

Was that He'd go prepare a place for us, that where He is we too could be.

Chorus:

He said: "In my Father, In Me, In you, in that day you'll know

I'm in my Father, you're in Me and I am in you."


He spoke of going and returning. He'd send the Spirit (whom we already knew).

He said He would not leave us orphans, because He lives we would live too.

Chorus:

God became a man just like you and me.

Lived a human life  Oh, so perfectly.

Died an all-inclusive death and then He rose up to become 

the all-inclusive, compound, life-giving, indwelling Spirit.

Then breathing into His disciples He told them, "Receive ye the Holy Breath".

This the fulfillment of what He had spoken, "In that day I will be in you."

Chorus:

So now today we're coinhering. We dwell in Him and He is dwelling in us.

We're in the sweet incorporation of God and man, how glorious!

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 18. 00:55

지방교회 찬송가 237장 - God's Christ , Who is My Righteousness

1. God’s Christ, who is my righteousness, My beauty is, my glorious dress;

Midst flaming worlds, in this arrayed, With joy shall I lift up my head.

2. Lord, I believe Thy precious blood, Which, at the mercy seat of God,

Forever doth for sinners plead, For me, e’en for my soul, was shed.

3. Lord, I believe were sinners more Than sands upon the ocean shore,

Thou hast for all a ransom paid, For all a full redemption made.

4. Bold can I stand in every way, For who aught to my charge shall lay?

Fully, by Thee, absolved I am From sin and fear, from guilt and shame.

5. This spotless robe the same appears, When ruined nature sinks in years;

No age can change its glorious hue, Its glory is forever new.

6. Thou God of power, Thou God of love, Let all Thy saints Thy mercy prove;

Our beauty this, our glorious dress, Jesus the Lord, our Righteousness.

1. 그리스도는 나-의 의 아름다움 내 눈-부신 옷 이 옷입고- 보좌 앞에- 가 나는 기-뻐 찬양하리

2. 주 구속 나를 해방해 내 죄와 수치 두-려움서 주 나를 의-롭다 하니- 난 담대하게 나아가

3. 구속받은 모든- 성도 아브라함 같이- 선포해 죄인 구원-한 주 예수- 그 귀한 이-름 자-랑해

4. 옛 창조 모두 사라져도 깨끗한 이 옷 영-원해 세월가도- 변치 않는- 옷 그 영광 늘 새-롭네

5. 그 얼굴 친히 뵐때까지 언제나 주를 자-랑하리 내 아름다-움 놀라운- 옷 주는 나-의 영원한 의

posted by 지방교회 스토리 2018. 12. 17. 00:00

지방교회 찬송가 -  I’m so attracted by Your love - I’m in love

1. I’m so attracted by Your love, And I’m drawn by You

In Your sweetness, to pursue, after You For my full satisfaction.

I’m in love, I’m in love, I’m in love With the most beautiful One.

2. I’m captivated by Your name And I’m charmed by You;

With Your fragrance covering me I was gained As You kissed me with Your kisses.

I’m in love, I’m in love, I’m in love With the most affectionate One.

3. I’m fellowshipping in Your love And rejoicing in You.

In Your chambers I enjoy our sweet love For the church, Your satisfaction.

I’m in love, I’m in love, I’m in love With the most intimate One.