지방교회 스토리

지방교회 찬송가 - In, In, In - 찬송가 329번

The Church in Oklahoma City - This Divine Romance - In, In, In

One of the last things that the Son said, before He died and rose up from the dead,

Was that He'd go prepare a place for us, that where He is we too could be.

Chorus:

He said: "In my Father, In Me, In you, in that day you'll know

I'm in my Father, you're in Me and I am in you."

He spoke of going and returning. He'd send the Spirit (whom we already knew).

He said He would not leave us orphans, because He lives we would live too.

Chorus:

God became a man just like you and me.

Lived a human life  Oh, so perfectly.

Died an all-inclusive death and then He rose up to become 

the all-inclusive, compound, life-giving, indwelling Spirit.

Then breathing into His disciples He told them, "Receive ye the Holy Breath".

This the fulfillment of what He had spoken, "In that day I will be in you."

Chorus:

So now today we're coinhering. We dwell in Him and He is dwelling in us.

We're in the sweet incorporation of God and man, how glorious!

지방교회 찬송가 - I do not know where they have laid Him

1. I do not know where they have laid Him.
The stone is taken away from the tomb.
Oh! They have taken Him away! Oh! Where is He?

2. Disciples came and saw the empty tomb
But went away so soon to their own homes.
They’re satisfied with just the facts.
But where’s my Lord? Where is He, my Jesus?
Where is He, my Beloved?
Where is He Whom my soul doth love?
Jesus, my Love, I just want You.

3. My heart is broken from my deepest need.
Don’t ask me, angels, why I’m weeping.
Nothing but Jesus fills my inner being.
Oh! Where’s my Love?

4. Someone is standing right behind me.
It’s just the gardener I can barely see.
Sir, if you carried Him away...
Oh! Where is He? Where is He my Jesus?
Where is He my Beloved? Tell me where you have laid Him
And I’ll carry Him away, I’ll carry Him away.

5. And then I heard a voice say, “Mary.”
That sweetest voice that penetrated me.
It is the voice of my Beloved,
Jesus, my Love. I have found my Jesus!
I have found my Beloved!
I have found Whom my soul doth love,
Jesus, my love, I just love You!

6. But Jesus told me not to touch Him yet. 
He must ascend first to the Father
And to My Father and your Father 
To My God and your God. Go and tell My brothers,
I ascend to the Father To My Father and your Father,
And My God and your God, go tell My brothers.

1. 그들이 그 분을 어디에 두었는지 나는 모릅니다.
돌이 무덤에서 치워졌어요. 아! 저들이 그 분을 가져가 버렸구나!
oh, where is He?

2. 제자들이 와서 빈 무덤을 보았었죠.
그러나 그들은 자기 집으로 너무도 빨리 돌아가 버렸습니다.
그들은 사실로만 만족했습니다. but, where's my Lord?
나의 예수, 그 분은 어디 계시나요? 내 사랑하는 이, 그 분은 어디 계시나요?
내 혼이 사랑하는 그 분은 어디에? 나의 사랑 예수, I JUST WANT YOU.

3. 내 깊은 필요로 인해 내 마음이 부서졌습니다. 천사들이여, 왜 울고 있냐고 묻지 마세요.
오직 예수만이 내 속 존재를 채운답니다. OH, WHERE'S MY LOVE?

4. 누군가가 내 바로 뒤에 서 있네. 그는 다만 내가 가까스로 볼 수 있는 동산지기일뿐. 
당신이 그 분을 옮겨 갔다면. 아, 그 분은 어디 계시나요?
나의 예수, 그 분이 어디 계시나요?  내 사랑하는 이, 그 분은 어디 계시나요?
그를 어디 두었는지 말해 주세요. 그러면 내가 가져 갈께요.

5. 그때 "M~A~R~Y " 부르는 소리를 들었어요. 나를 꿰뚫는 가장 달콤한 그 목소리.
이는 내 사랑하는 이 - 예수 내 사랑 - 의 목소리로구나.
나의 예수를 찾았습니다. 내 사랑하는 이를 찾았습니다. 내 혼이 사랑하는 이를 찾았습니다. 
나의 사랑 예수, 다만 당신을 사랑해요.

6. BUT 아직 그 분을 만지지 말라 말씀하십니다.
먼저 아버지께 올라가야 한다 말씀하십니다.
내 아버지 너희 아버지, 나의 하나님 곧 너희 하나님께로. 가서 내 형제들에게 이르라. 
내가 내 아버지 곧 너희 아버지, 내 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다 하라.

지방교회 찬송가 - This Divine Romance - Lord, How Long, Dear Bridegroom

1

Lord, how long, dear Bridegroom, ’Til You come, Lord, how soon?

Don’t delay for that coming day, coming day. Grant me, Lord, to be filled

With You, Lord, every day. Dearest Lord, take me all the way.

Come, Lord Jesus, Please come, dear Bridegroom;

Precious One, come soon, come soon. Lord, consume me!

Oh Lord, don’t let me stray, Faithful to You all the way.

2

Lord, make home in all my heart In my secret, deepest parts,

Hidden, Lord, and reserved for You, for You.You would be preeminent

In all things and all events, Possessed by Thee to this extent.

3

In my prayer and deepest plea In my spirit always be

Saturated and soaked with Thee, with Thee. This would be my life daily.

Every hour expecting Thee, This I pray, Lord, desperately!

4

The universe, in it we see, In the sweetest touch of Thee,

You’re my choice and my destiny, destiny.Lord, whate’er the price may be,

Lord, Amen, let it be! Oh, my Love, please come back quickly!

5

In Your love I am constrained. What’s within, I can’t contain.

Lord, I can’t any more restrain, restrain. In Your love, I’ll pour on Thee.

And the church, Your Bride to be, This my choice voluntarily.

지방교회 찬송가 - This Divine Romance - Someone

＊출처:Hymnal.net / 번안:Overcomers＊

1

Is there someone who’s a friend

That I can open to?

A someone who understands

All that I’m going through?

A someone when there’s no one

I can always come to?

There is no someone like this One.

There is a someone;

Someone you can open to.

There is a someone;

Someone who will take you through.

There is a someone when there is no one;

There is a someone, a wonderful One.

2

Is there someone who can care

Through all my hardest times?

A someone always there

Though it may rain or shine?

A someone I can lean on

When the stormy times come?

There is no someone like this One.

There is a someone;

Someone in my hardest times.

There is a someone,

Always there through rain or shine.

There is a someone

When there is no one;

There is a someone, a special One.

3

Is there someone who will take

Take me just as I am?

A someone who’ll not forsake

One I can trust to the end?

A someone who knows me

Yet he still wants me?

There is no someone like this One.

There is a someone

Who will take you as you are.

There is a someone;

He will reach you near or far.

There is a someone;

He’s the most lovely One.

Just take this someone, the loveliest One.

4

Is there someone who can reach

Down to the depths of my being?

A someone who can fix

All of my broken heart strings?

A someone who can love me

When there’s no love in me?

There is no someone like this One.

There is a someone

Who can touch your inmost being.

There is a someone;

He can make your heart to sing.

There is a someone,

Love is this precious One.

Just love this someone, the wonderful One.

Christ is this someone

Who can touch your inmost being.

Christ is this someone—

He can make your heart to sing.

Christ is this someone.

Christ is this precious One.

Just love this someone, the wonderful One.

지방교회 찬송가 This Divine Romance - Blossom of Gold

주 예수 이름 불러만질때

Jesus Lord, Jesus Lord. How we long to touch Thee,

More and more, more and more,That You may grow within us.

“Blossom of Gold” may You bloom and grow. Bloom and grow forever

Then all will see, all will know, You are the Lord within us.

찬송가 266 - This Divine Romance - But Holding to Truth in Love - 지방교회 찬송가

＊출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote＊

But holding to truth in love

We may grow up in all things Into Him who is the Head

Christ is the Head Out from Whom all the Body

Being joined together and Being knit together through

Ev’ry joint of the rich supply And through the operation

In the measure of each one part of each one part

Causes the growth of the Body unto the

building up of itself in love, in love, in love.

찬송가 258 -This Divine Romance - 지방교회 찬송가

1 - 나 같은 시골 소녀가 당신의 연인 되었네 거룩한 생명과 본성 참여할 수 있다네

이것은 창세 전부터 품으신 당신의 갈망 아무도 이 거룩한 계획 바꿀 수 없다네

신성한 로맨스 육신 된 주님 시골 소녀 찾아와 구애하셨다네

신성한 로맨스 영원한 합병 아무것도 이 사랑 막을 수 없다네

2 - 당신 안에 감췬 비밀 사람과 하나 될 갈망 사탄의 거짓과 계략 통해 죄가 왔지만 

우리를 온전히 얻는 창세 전부터 품은 사랑 아무도 이 거룩한 사랑 깨뜨릴 수 없네

신성한 로맨스 육신 된 주님 시골 소녀 찾아와 구애하셨다네

신성한 로맨스 영원한 합병 아무것도 이 사랑 막을 수 없다네

3 - 만왕의 왕이신 당신 날 위해 죽고 구속해 부활 안에서 우리를 왕이 되게 하셨네

죽음을 거쳐 일어나 내 안에 들어오셨네 참 생명과 참 본성에서 우린 같아졌네

당신의 사랑 날 이끄시네 예수의 이름 안에 난 매혹되었네 

당신의 사랑 날 이끄시네 부드러운 입맞춤 날 사로잡았네

4 - 친밀하고도 달콤한 개인적이며 애정어린 돌봄과 양육 안에서 나를 목양하소서

내 온 마음 얻으시고 내 속부분 변화시켜 하나님의 경륜 이루는 신부 되게 하소서

당신의 사랑 날 이끄시네 예수의 이름 안에 난 매혹되었네 

당신의 사랑 날 이끄시네 부드러운 입맞춤 날 사로잡았네

1. How could a country girl like me Become Your match — Your bride to be?

You're holy and You are divine But I'm fallen and human.

Without You, Lord, I have no chance To be like You in this romance.

But You chose me ere the world began Nothing could change Your plan.

This divine romance Is My heart's deep plan.

I became a lowly man To court My country girl.

Nothing could deter, Nothing can alter

My eternal love for her; I'll gain My country girl.

2. No man or angel ever knew This secret hidden deep in You

That You desired to be one with man Before the world began.

Though sin came in to ruin me Through Satan's scheme and subtlety

Nothing could break Your love for me To gain me totally.

This divine romance Is My heart's deep plan,

I became a lowly man To court My country girl.

Nothing could deter, Nothing can alter

My eternal love for her; I'll gain My country girl.

3. As King of kings You became a man, You died for me—I've been redeemed,

In resurrection made us queen To marry You, my King.

From death You 'rose and entered me,I now possess Your divinity;

In life and nature we're the same: Both human and divine.

In Your love I'm drawn, To You I belong;

I am not my own, Lord, I'm Yours alone.

By Your love I'm drawn, In Your name I'm charmed,

And Your Person captured me, For I've been kissed by Thee.

4. Lord, in this close sweet fellowship, Lord, be with me so intimate,

So personal and affectionate; A sweet relationship.

Lord, daily change my inward being Lord, all my heart possessing

In all my being—transformingTo be Your bride and queen.

In Your love I'm drawn, To You I belong;

I am not my own, Lord, I'm Yours alone.

By Your love I'm drawn, In Your name I'm charmed,

And Your Person captured me, For I've been kissed by Thee.