posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 19. 00:10

찬양 373회

하늘의 곡조 울리니 1113장





1113- 하늘의 곡조 울리니



1- 하늘의 곡조 울리니 내 마음 기쁘도다-

아름다운 멜로디로 날마다 주 찬양해-


2- 주께서 내 짐 지시니 발걸음 가벼웁다-

주님의 그 크신 은혜 날마다 찬송하리-


3- 언젠가 주님 오실 때 기쁘게 만나리니-

순례자 나가는 길엔 두려움 없으리라-

(후렴)

노래하는 순례자- 구주의 손 잡고-

약속의 땅 찾아서- 길 가는 순례자-



지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 18. 00:15

찬양 372회

이 땅의 유혹 버리고 355장 





1. 이 땅의 유-혹 버리고 주 위해 살- 때에

누리는 부-요한 풍성 말로 다 못하네

생명과 죽음 또 만유가 다 나의 것-일세

그리스도는 나의 생명 호홉 또 거철세


2. 왕이 나 같은 자 택하여 보좌 참예케 했네

그 택함 응하지 않은 나 참 바보 아닌가

오 어떤 대-가 들어도 희생이 아-닐세

거룩한 갈보리 군대에 참여만 한다면


3. 부분과 완전을 바꾸는 거룩한 이- 거래

만사 만물- 다 구속된 우릴 위해 있네

나 그리스도께 속할 때 만유 내게- 속해

무한한 이 생명 누리는 놀라운 이 특권



지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 15. 00:15

찬양 371회 - 영광 안의 한 사람 845장




845-영광 안의 한 사람



영광 안의 한 사람 그의 생명 나 위해

그는 완전 성결 또한 자유 넘쳐

전지하고 인자한 그는 또한 온유해

주 영광 안에 있는 그 생명 나 위하여

영광 안의 그 생명 내게 주셨네



지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 13. 00:15

찬양 369회

주여 나의 마음 언제나

내 마음의 노래 87장



Lord, Keep My Heart


-Howard Higashi-


 


Lord, keep my heart always true to You,

주여, 나의 마음이 언제나 당신께 진실하도록 지켜주소서.


Never backsliding always viewing You,

결코 뒤로 물러나지 않고 항상 당신만 보면서


A heart that is pure that sees only You,

오직 당신만을 바라보는 순수한 마음을 주소서.


A heart that loves You and treasures only You.

오직 당신만을 사랑하고 당신만을 보물로 여기는 마음을 주소서.




(Chorus)


Your love constrains me to give my all to You.

당신의 사랑이 날 강권하여 나의 모든 것을 당신께 드리도록 합니다.


Lord I can't help it ; my heart is drawn to You

주여, 나의 마음이 당신께 이끌리는 것을 나는 어찌할 수 없습니다.


Oh what a privilege! I give myself to You!

오, 어떠한 특권입니까! 내 자신을 당신께 드리다니요!


I love you, Lord dearest Lord.

주여, 당신을 사랑합니다. 사랑스러운 주여.


I love You! I just love You!

당신을 사랑합니다! 다만 당신을 사랑할 뿐입니다!




Lord keep my love burning brightly for You.

주여, 나의 사랑이 당신을 향해 밝게 타오르게 하소서.


A love never dwindling always hot for You,

결코 식지 않는 당신을 향한 항상 뜨거운 사랑


A love shining brighter all the way for You,

늘 더 밝게 빛나는 당신을 향한 사랑


A love so fresh like the day I first touched You.

내가 당신을 처음 만난 그날처럼 그렇게 신선한 사랑을 내게 주소서




Lord take my life, I present it to You.

주여, 나의 삶을 얻으소서, 내가 주께 드리오니


If I had a thousand I'd pour all on You.

내게 천 번의 생이 있다 해도 나는 당신 위에 모두 쏟아 붓고 싶습니다.


Nothing withholding my all is for You,

주저함없이 내 모든 것을 당신께 드립니다.


My life and my future dear lord, is all for You. 

나의 삶, 나의 장래 모두 당신의 것입니다. 사랑스런 주여.



지방교회 - 찬송가



posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 12. 00:10

찬양 368회 - 단순히 신뢰함 



1

Lord, for this day, thankful to You,

I give myself to be joined to You anew.

You’re the living water,

Satisfies me ever,

Fills my spirit, in me spreads, and

Floods me till life’s fully manifest.


2

No need for doubt or anxious care,

Just seek His kingdom and righteousness fore’er.

Daily needs compelling,

All to Him I’m telling,

And His peace, so rich and deep,

Preserves me safe and keeps me constantly.


3

Always rejoice, ceaselessly pray,

In all give thanks, ’tis the all-excelling way.

Christ’s the living fountain,

My supply abundant,

All to His hand I entrust, and

He’ll preserve and keep me to the end.



오늘하루 주신 주님 새롭게 자신을 드립니다

생명수로서 내 영을 채우시고 

완전한 표현 위해 넘치도록 흐르십니다


염려 의심 마십시오 주 왕국과 의를 구하십시오

모든 필요 다만 말씀드릴 때

하나님의 평안이 우리 맘을 지키십니다


항상 기뻐하십시오 끊임없이 기도하십시오

모든 일에 감사드리십시오

그분이 근원이며 우리 길을 지키십니다



지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 11. 00:10

찬양 367회

내 사랑 나의 하나님

내 마음의 노래 24장 



1

My God, my Portion, and my Love,

  My everlasting All,

I’ve none but Thee in heav’n above,

  Or on this earthly ball.

What empty things are all the skies,

  And this inferior clod!

There’s nothing here deserves my joys,

  There’s nothing like my God.


2

To Thee I owe my wealth, and friends,

  And health, and safe abode;

Thanks to Thy name for meaner things,

  But they are not my God.

How vain a toy is glittering wealth,

  If once compared to Thee!

Or what’s my safety, or my health,

  Or all my friends to me.


3

Were I possessor of the earth,

  And called the stars my own,

Without Thy graces and Thyself,

  I were a wretch undone.

Let others stretch their arms like seas,

  And grasp in all the shore;

Grant me the visits of Thy grace,

  And I desire no more.




1. 내 사랑 나의 하나님 내 영원한 분깃

하늘 아래나 땅 위에 주 밖에 없다네


하늘 땅 모두 공허해 만족 주지 못해

내 하나님과 비할 것 아무데도 없네



2. 주는 내 부요 내 생명 내 견고한 거처

주만이 나의 하나님 내 구주이실세


금전도 주께 비하면 공허한 장난감

다른 것 의지할 때에 어리석은 자 돼



3. 온 땅이 내 기업되고 내 재산 되어도 

주 없으면 난 여전히 가련한 자일세


이 세상 사람 팔 벌려 다 재물 잡아도

난 다른 것 원치 않고 주 임재 얻겠네


지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 7. 00:15

찬양 365회

내 영혼의 그윽히 깊은 데서 892장




892-내 영혼의 그윽히 깊은 데서



1- 내 영혼의 그윽히 깊은 데서 맑은 가락이 울려나네

하늘 곡조가 언제나 흘러나와 내 영혼을 고이싸네


2- 내 맘 속에 솟아난 이 평화는 깊이 묻히인 보배로다

나의 보화를 캐내어 가져갈 자 그 누구랴 안심일세


3- 내 영혼에 평화가 넘쳐남은 주의 축복을 받음이라

내가 주야로 주님과 함께 있어 내 영혼이 편히 쉬네


4- 이 땅 위의 험한 길 가는 동안 참된 평화가 어디 있나

우리 모두 다 예수를 친구 삼아 참 평화를 누리겠네

(후렴)

평화 평화로다 하늘 위에서 내려오네

그 사랑의 물결이 영원토록 내 영혼을 덮으소서


지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 5. 00:10

찬양 363회

아침에 일찍 주를 대하고 991장




991- 아침에 일찍 주를 대하고



1- 아침에 일찍 주를 대하고 우리 다 함께 교회 생활해

새벽을 드리고 아멘 많이 하면 우리 영은 열리네-

할렐루야 주 함께 할렐루야 계시네

기쁜 노래 부르며 교회 생활해


2- 옛것은 일체 말하지 않고 그리스도만 함께 간증해

몸의 지체로서 서로 공급하며 남을 붙들어 주네-

할렐루야 지체 돼 할렐루야 지체 돼

기능을 발휘하며 교회 생활해


3- 주는 나의 것 또한 당신 것 모두 다 와서 그를 누리세

교회 안 집안서 그분을 누리니 기쁨 충만 하도다-

할렐루야 이 기쁨 할렐루야 넘치네

몸의 풍성 누리며 교회 생활해


4- 할렐루야를 크게 외치며 예수를 주라 시인 한다네

당신은 찬송해 나는 간증하며 함께 아멘 한다네-

할렐루야 다 함께 할렐루야 외치세

신선하고 풍성한 함께 교회 생활해



지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 2. 4. 00:15

찬양 362회

O Christ, He is the fountain

주는 생명의 근원 167장




1

O Christ, He is the fountain,

  The deep, sweet well of life:

Its living streams I’ve tasted

  Which save from grief and strife.

And to an ocean fulness,

  His mercy doth expand;

His grace is all-sufficient

  As by His wisdom planned.

2

O I am my Beloved’s,

  And my Beloved’s mine;

He brings a poor vile sinner

  Into His house of wine!

I stand upon His merit;

  I know no other stand.

I’m hidden in His presence

  And held by His own hand.

3

The Bride eyes not her garment,

  But her dear Bridegroom’s face;

I will not gaze at glory,

  But on my King of grace:

Not at the crown He giveth,

  But on His pierced hand;

The Lamb is all the glory,

  And my eternal stand!


167-주는 생명의 근원



1- 주는 생명의 근원 깊고 달콤한 샘

이 생수 맛본 사람 목마르지- 않으리

주 당신의 긍휼은 넓고도 풍성해

주의 은혜 지혜 또한 측량할 수 없네


2- 나는 내 사랑하는 자에게 속했고

내 사랑하는 자는 나에게 속-했-네

나같이 더러운 자 잔치에 이끌어

예-복을 입히는 주 그 품에 숨겠네


3- 신부의 장식품은 다른 것 아닐세

오직 사랑하는 자 그분이 장-식-돼

내게 귀한 건 오직 주의 아름다움

주-님 자신이 나의 영광의 면류관




지방교회 - 찬송가

posted by 지방교회 스토리 2019. 1. 29. 00:10

찬양 358회

I come to Thee, dear Lord

주께 가까이 와 - 588장






1 

I come to Thee, dear Lord,

My heart doth thirst for Thee;

Of Thee I’d eat, of Thee I’d drink.

Enjoy Thee thoroughly.

2

Just to behold Thy face,

For this my heart doth cry;

I deeply long to drink of Thee

My thirst to satisfy.

3

Thy glorious, radiant face

My heart delights to see;

Here I’d abide and ne’er depart,

Beholding constantly.

4

In such a fellowship

Thou, Lord, art grace to me;

My heart and spirit gladdened, filled,

I enter rest in Thee.

5

Lord, I would linger here,

Still seeking after Thee,

Continue in the Word and prayer

Till Thou dost flow thru me.



588-주께 가까이 와


1- 주께 가까이 와 주 얻길 갈망해

주 먹고 마셔 주님을 누리-기 원하네


2- 주 얼굴 뵙기를 내 맘 사모하여

주 접촉하며 영 안에 충족-함 얻겠네


3- 주 영광 얼굴 빛 내 진정 사모해

다른 곳 향하지 않고 늘 주-만 보겠네


4- 이 교통 안에서 내 은혜 되신 주

내 마음 즐겁게 하며 영 충-만케 하네


5- 주님 자신으로 적셔질 때까지

늘 말씀 읽고 기도해 주를- 추구하리



지방교회 - 찬송가